DOI: 10.3724/SP.J.1041.2017.01414

Acta Psychologica Sinica (心理学报) 2017/49:11 PP.1414-1427

Bitterness followed by happiness: A fMRI study on English lovers

Academic emotions play important roles in academic motivation and achievement. However, most of the studies on academic emotions focused on negative ones such as test anxiety, the positive academic emotions such as pride, enjoyment, and hope are far less investigated, let alone the brain basis underlying them. In this study, we explored the neural correlates of positive academic emotions by functional magnetic resonance imaging (fMRI). College students who have high positive academic emotions for learning English (English lovers) were selected as participants. They were required to remember and recognize English or Chinese materials while their brain activation were recorded. Through comparing the neural correlates involved in processing the Chinese and English materials in different stages, which critically included the learning and testing stages, the mental preparation stage before learning and testing, and the feedback of memory performance stage, we can identify the cognitive brain processes, especially the emotional and motivational ones, characterized English lovers.
English lovers were selected by English Happy-Learning Questionnaire (EHQ), together with Maslach Burnout Inventory-General Survey (MBI-GS), Self-Rating Anxiety Scale (SAS), and Self-Rating Depression Scale (SDS) to eliminate possible confounders. Nineteen college students (nine males and ten females) who meet the criterion of the study participated in this experiment. Unfamiliar city-state name pairs, which could be presented in English (e.g., Conakry-Guinea) or in Chinese (e.g., 阿塔富-托克劳), were used as materials. Participants were instructed to remember 144 city-state name pairs (72 for each language), and then they were given the memory (recognition) test. We focused not only on the brain activation involved in memorizing and recognizing English/Chinese materials, but also on those involved in the mental preparation for learning and testing, and that in getting positive or negative feedbacks in memory performance.
Our results revealed two major points:
(1) In the learning stage, more anterior insula activation were found when the "English lovers" were making mental preparation for learning English relative to Chinese, and this difference in insular activation were found to be positively correlated with the scores of EHQ and that of performance in memory test, implying "English lovers" took more pain and mobilized more cognitive effort in making preparation for learning English.
(2) In the retrieval and feedback stage, more activation in the regions for mental reward (midbrain and substantia nigra) and emotional arousal (amygdala) were found to be associated with the receiving of positive feedback for English than for Chinese, whereas more activation in the pain and disgust region (insula) were associated with the receiving of negative feedback for English than for Chinese, both kinds of brain activation differences were positively correlated with the scores of EHQ, implying the success or failure in learning English can have more emotional and motivational implications than its experimental equivalents in Chinese.
Taken together, the present study indicated that the emotional, motivational, and cognitive brain processes of the positive academic emotions for learning English mainly embodied in the stages for making mental preparation for learning or testing and for processing feedback on memory performance, but not in the actual learning and testing processes. To be fond of learning may not mean a kind of pure enjoyment, rather it is something that started with bitterness and ended with sweetness.

Key words:academic feeling,positive academic emotions,English,fMRI,insula,midbrain

ReleaseDate:2017-12-29 15:49:11

Baxter, M. G., & Murray, E. A. (2002). The amygdala and reward. Nature Reviews Neuroscience, 3, 563-573.

Cador, M., Robbins, T. W., & Everitt, B. J. (1989). Involvement of the amygdala in stimulus-reward associations:Interaction with the ventral striatum. Neuroscience, 30, 77-86.

Calder, A. J., Keane, J., Manes, F., Antoun, N., & Young, A. W. (2000). Impaired recognition and experience of disgust following brain injury. Nature Neuroscience, 3, 1077-1078.

Craig, A. D. (2009). How do you feel-now? The anterior insula and human awareness. Nature Reviews Neuroscience, 10, 59-70.

D'Ardenne, K., McClure, S. M., Nystrom, L. E., & Cohen, J. D. (2008). BOLD responses reflecting dopaminergic signals in the human ventral tegmental area. Science, 319, 1264-1267.

Decety, J. (2011). Dissecting the neural mechanisms mediating empathy. Emotion Review, 3, 92-108.

Dolan, K. A., & Holbrook, T. M. (2001). Knowing versus caring:The role of affect and cognition in political perceptions. Political Psychology, 22, 27-44.

Dong, Y., & Yu, G. L. (2007). The development and application of an academic emotions questionnaire. Acta Psychologica Sinica, 39, 852-860.[董妍, 俞国良. (2007). 青少年学业情绪问卷的编制及应用. 心理学报, 39, 852-860.]

Everitt, B. J., Cador, M., & Robbins, T. W. (1989). Interactions between the amygdala and ventral striatum in stimulus-reward associations:Studies using a second-order schedule of sexual reinforcement. Neuroscience, 30, 63-75.

Everitt, B. J., Parkinson, J. A., Olmstead, M. C., Arroyo, M., Robledo, P., & Robbins, T. W. (1999). Associative processes in addiction and reward the role of amygdala-ventral striatal subsystems. Annals of the New York Academy of Sciences, 877, 412-438.

Fisher, H., Aron, A., & Brown, L. L. (2005). Romantic love:An fMRI study of a neural mechanism for mate choice. The Journal of Comparative Neurology, 493, 58-62.

Fredrickson, B. L. (2001). The role of positive emotions in positive psychology:The broaden-and-build theory of positive emotions. American Psychologist, 56, 218-226.

Fredrickson, B. L., & Branigan, C. (2001). Positive emotions. In T. J. Mayne & G. A. Bonanno (Eds.), Emotions:Current issues and future directions (pp. 123-151). New York:Guilford.

Fredrickson, B. L., & Branigan, C. (2005). Positive emotions broaden the scope of attention and thought-action repertoires. Cognition and Emotion, 19, 313-332.

Frenzel, A. C., Pekrun, R., & Goetz, T. (2007). Girls and mathematics-A "hopeless" issue? A control-value approach to gender differences in emotions towards mathematics. European Journal of Psychology of Education, 22, 497-514.

Fudge, J. L., Breitbart, M. A., Danish, M., & Pannoni, V. (2005). Insular and gustatory inputs to the caudal ventral striatum in primates. The Journal of Comparative Neurology, 490, 101-118.

Goetz, T., Pekrun, R., Hall, N., & Haag, L. (2006). Academic emotions from a social-cognitive perspective:Antecedents and domain specificity of students' affect in the context of Latin instruction. British Journal of Educational Psychology, 76, 289-308.

Goetz, T., Frenzel, A. C., Hall, N. C., & Pekrun, R. (2008). Antecedents of academic emotions:Testing the internal/external frame of reference model for academic enjoyment. Contemporary Educational Psychology, 33, 9-33.

Goetz, T., Frenzel, A. C., Pekrun, R., & Hall, N. C. (2006). The domain specificity of academic emotional experiences. The Journal of Experimental Education, 75, 5-29.

Goetz, T., Frenzel, A. C., Pekrun, R., Hall, N. C., & Lüdtke, O. (2007). Between-and within-domain relations of students' academic emotions. Journal of Educational Psychology, 99, 715-733.

Goetz, T., Preckel, F., Pekrun, R., & Hall, N. C. (2007). Emotional experiences during test taking:Does cognitive ability make a difference? Learning and Individual Differences, 17, 3-16.

Hennenlotter, A., Schroeder, U., Erhard, P., Haslinger, B., Stahl, R., Weindl, A., … Ceballos-Baumann, A. O. (2004). Neural correlates associated with impaired disgust processing in pre-symptomatic huntington's disease. Brain, 127, 1446-1453.

Höistad, M., & Barbas, H. (2008). Sequence of information processing for emotions through pathways linking temporal and insular cortices with the amygdala. NeuroImage, 40, 1016-1033.

Jabbi, M., Swart, M., & Keysers, C. (2007). Empathy for positive and negative emotions in the gustatory cortex. NeuroImage, 34, 1744-1753.

Knutson, B., Taylor, J., Kaufman, M., Peterson, R., & Glover, G. (2005). Distributed neural representation of expected value. The Journal of Neuroscience, 25, 4806-4812.

Kober, H., Barrett, L. F., Joseph, J., Bliss-Moreau, E., Lindquist, K., & Wager, T. D. (2008). Functional grouping and cortical-subcortical interactions in emotion:A meta-analysis of neuroimaging studies. NeuroImage, 42, 998-1031.

Lu, J. M. (2009). On adolescent affective quality. Educational Research, (10), 30-36.[卢家楣. (2009). 论青少年情感素质. 教育研究, (10), 30-36.]

Lu, J. M., Liu, W., He, W., Wang, J. S., Chen, N. Q., & Xie, D. F. (2017). The status quo of China's contemporary college students' affective diathesis and its influencing factors. Acta Psychologica Sinica, 49, 1-16.[卢家楣, 刘伟, 贺雯, 王俊山, 陈念劬, 解登峰. (2017). 中国当代大学生情感素质的现状及其影响因素. 心理学报, 49, 1-16.] [卢家楣. (1986). 对情感的分类体系的探讨. 心理科学通讯, 9(4), 60-64, 59.]

Lyons, I. M., & Beilock, S. L. (2012). When math hurts:Math anxiety predicts pain network activation in anticipation of doing math. PLoS One, 7, e48076.

Ma, H. X., Nie, S. Y., & Su, S. J. (2010). College students' academic emotions in examination situation. Studies of Psychology and Behavior, 8, 201-207, 222.[马惠霞, 聂胜昀, 苏世将. (2010). 大学生考试情境下的学业情绪. 心理与行为研究, 8, 201-207, 222.]

MacDonald, G., & Leary, M. R. (2005). Why does social exclusion hurt? The relationship between social and physical pain. Psychological Bulletin, 131, 202-223.

McClure, S. M., Laibson, D. I., Loewenstein, G., & Cohen, J. D. (2004). Separate neural systems value immediate and delayed monetary rewards. Science, 306, 503-507.

Mesulam, M. M., & Mufson, E. J. (1985). The insula of Reil in man and monkey. In A. Peters & E. G. Jones (Eds.), Association and auditory cortices (pp. 179-226). New York, USA:Springer.

Mirenowicz, J., & Schultz, W. (1996). Preferential activation of midbrain dopamine neurons by appetitive rather than aversive stimuli. Nature, 379, 449-451.

Montague, P. R., Dayan, P., & Sejnowski, T. J. (1996). A framework for mesencephalic dopamine systems based on predictive Hebbian learning. The Journal of Neuroscience, 16, 1936-1947.

Murray, E. A. (2007). The amygdala, reward and emotion. Trends in Cognitive Sciences, 11, 489-497.

Ni, S.G., Wu, X.C., Zhang, B.X.(2009). Reliability and validity of undergraduates academic burnout scale and its structure. China Journal of Health Psychology, 17(7), 827-830.[倪士光, 伍新春, 张步先. (2009). 大学生学业倦怠问卷的信效度验证及其结构. 中国健康心理学杂志, 17(7), 827-830.]

O'Doherty, J. P., Deichmann, R., Critchley, H. D., & Dolan, R. J. (2002). Neural responses during anticipation of a primary taste reward. Neuron, 33, 815-826.

Pekrun, R., Elliot, A. J., & Maier, M. A. (2006). Achievement goals and discrete achievement emotions:A theoretical model and prospective test. Journal of Educational Psychology, 98, 583-597.

Pekrun, R., Goetz, T., Titz, W., & Perry, R. P. (2002a). Academic emotions in students' self-regulated learning and achievement:A program of qualitative and quantitative research. Educational Psychologist, 37, 91-105.

Pekrun, R., Goetz, T., Titz, W., & Perry, R. P. (2002b). Positive emotions in education. In E. Frydenberg (Ed.), Beyond coping:Meeting goals, visions, and Challenges (pp. 149-174). Oxford, UK:Elsevier.

Perry, R. P., Hladkyj, S., Pekrun, R. H., & Pelletier, S. T. (2001). Academic control and action control in the achievement of college students:A longitudinal field study. Journal of Educational Psychology, 93, 776-789.

Phillips, M. L., Drevets, W. C., Rauch, S. L., & Lane, R. (2003). Neurobiology of emotion perception Ⅱ:Implications for major psychiatric disorders. Biological Psychiatry, 54, 515-528.

Phillips, M. L., Young, A. W., Senior, C., Brammer, M., Andrew, C., Calder, A. J., … David, A. S. (1997). A specific neural substrate for perceiving facial expressions of disgust. Nature, 389, 495-498.

Ramirez, D. R., & Savage, L. M. (2007). Differential involvement of the basolateral amygdala, orbitofrontal cortex, and nucleus accumbens core in the acquisition and use of reward expectancies. Behavioral Neuroscience, 121, 896-906.

Schultz, W., Dayan, P., & Montague, P. R. (1997). A neural substrate of prediction and reward. Science, 275, 1593-1599.

Schultz, W. (2002). Getting formal with dopamine and reward. Neuron, 36, 241-263.

Singer, T., Seymour, B., O'doherty, J., Kaube, H., Dolan, R. J., & Frith, C. D. (2004). Empathy for pain involves the affective but not sensory components of pain. Science, 303, 1157-1162.

Stefanacci, L., & Amaral, D. G. (2002). Some observations on cortical inputs to the macaque monkey amygdala:An anterograde tracing study. The Journal of Comparative Neurology, 451, 301-323.

Villavicencio, F. T., & Bernardo, A. B. I. (2013). Positive academic emotions moderate the relationship between self-regulation and academic achievement. British Journal of Educational Psychology, 83, 329-340.

Vytal, K., & Hamann, S. (2010). Neuroimaging support for discrete neural correlates of basic emotions:A voxel-based meta-analysis. Journal of Cognitive Neuroscience, 22, 2864-2885.

Wager, T. D., & Barrett, L. F. (2004). From affect to control:Functional specialization of the insula in motivation and regulation. Published online at PsycExtra (http://www.

Wicker, B., Keysers, C., Plailly, J., Royet, J. P., Gallese, V., & Rizzolatti, G. (2003). Both of us disgusted in my insula:The common neural basis of seeing and feeling disgust. Neuron, 40, 655-664.

Yang, X. H., & Xu, S. Y. (2014). A longitudinal study on poor students' academic emotions in English learning. China Journal of Health Psychology, 22, 764-766.[杨宪华, 徐淑燕. (2014). 英语学差生学业情绪变化发展的追踪. 中国健康心理学杂志, 22, 764-766.]

Yu, G. L., & Dong, Y. (2006). A research of academic emotions among adolescents with and without learning disabilities. Psychological Science, 29, 811-814.[俞国良, 董妍. (2006). 学习不良青少年与一般青少年学业情绪特点的比较研究. 心理科学, 29, 811-814.]

Yu, G. L., & Dong, Y. (2007). The effect of emotions on selective and sustained attention in adolescents with learning disabilities. Acta Psychologica Sinica, 39, 679-687.[俞国良, 董妍. (2007). 情绪对学习不良青少年选择性注意和持续性注意的影响. 心理学报, 39, 679-687.]

Zald, D. H. (2003). The human amygdala and the emotional evaluation of sensory stimuli. Brain Research Reviews, 41, 88-123.

Zhao, S. Y., Cai, T. S., & Chen, Z. J. (2012). A research on achievement emotions of college students and its relationship to school-work achievement. Chinese Journal of Clinical Psychology, 20, 398-400.[赵淑媛, 蔡太生, 陈志坚. (2012). 大学生学业情绪及与学业成绩的关系. 中国临床心理学杂志, 20, 398-400.]